Truchements

Présentation de la collection

La traduction est depuis toujours (et sans doute aujourd’hui plus que jamais) au cœur des échanges culturels, économiques et sociaux et de la transmission des savoirs. La collection « Truchements » rassemble des textes qui s’interrogent sur les enjeux de ces transferts par-delà les frontières linguistiques et sur ce qu’ils impliquent pour la circulation de biens symboliques et les rapports humains.

Comités

Comité directeur

Valérie Bada (Université de Liège, Belgique)
Maud Gonne (Université de Liège, Belgique)
Céline Letawe (Université de Liège, Belgique)
Christine Pagnoulle (Université de Liège, Belgique)
Vera Viehöver (Université de Liège, Belgique)
Myriam-Naomi Walburg (Université de Liège, Belgique)
Patricia Willson (Université de Liège, Belgique)

Comité scientifique

Kathryn Batchelor (University of Nottingham, Royaume-Uni)
Andrew Chesterman (emeritus University of Helsinki, Finlande)
Michael Cronin (Trinity College Dublin, Irlande)
Dirk Delabastita (Université de Namur, Belgique)
Lucile Desblache (University of Roehampton London, Royaume-Uni)
Rainier Grutman (University of Ottawa, Canada)
Lance Hewson (Université de Genève, Suisse)
Nathalie Mälzer (Universität Hildesheim, Allemagne)
Reine Meylaerts (Katholieke Universiteit Leuven, Belgique)
Jeremy Munday (University of Leeds, Royaume-Uni)
Francis Mus (Universiteit Antwerpen, Belgique)
Sarah Neelsen (Sorbonne Nouvelle Paris 3, France)
Gertrudis Payàs (Universidad Católica de Temuco, Chili)
Chantal Ringuet (Brandeis University, Boston, États-Unis)
Sherry Simon (Concordia University, Montréal)
Juan Jesús Zaro (Universidad de Málaga, Espagne)